valeur à l'émission

où: A= montant réel payé majoré des intérêts courus E P= valeur réelle( montant payé au moment de l' émission)= valeur nominale( montant remboursé à l' échéance)

Hierbei ist: A= der tatsächlich gezahlte Betrag und die aufgelaufenen Zinsen E P= der tatsächliche Wert( der zum Zeitpunkt der Emission gezahlte Betrag)= der( am Ende der Laufzeit zurückgezahlte) Nennwert

émission de valeurs mobilières

Emission von Wertpapieren

d'émission de valeurs mobilières

Wertpapieremission

Monsieur le Président, il ne fait aucun doute que le passeport européen pour les émissions de valeurs mobilières facilitera à l' avenir la levée de capitaux.

Herr Präsident! Ganz sicherlich ist mit dem Europäischen Pass für Wertpapieremissionen die Kapitalaufnahme in Zukunft leichter.

Une famille de véhicules telle que définie au point 3.6.1, peut être réceptionnée sur la base de valeurs d'émissions de CO2 et de consommation de carburant communes à tous les véhicules de la famille.

Für eine Fahrzeugfamilie gemäß Absatz 3.6.1 kann die Typgenehmigung auf der Grundlage von CO2-Emissions- und Kraftstoffverbrauchswerten, die für alle Fahrzeuge der Fahrzeugfamilie gemeinsam gelten, erteilt werden.

Valeur limite d'émission

Emissionsgrenzwerte

valeur limite d’émission selon l’OPair

Emissionsgrenzwert nach LRV

Des normes en matière de valeurs-limites d' émission et de seuils d' émissions diffuses existent pour la plupart des secteurs.

In den meisten Sektoren handelt es sich um Forderungen in bezug auf Emissionsgrenzwerte und Grenzen für diffuse Emissionen.