babelfish

valeur à millions

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Au total, cette nouvelle aide s'élèverait à 150 millions de PLN (valeur nominale).

    PLN und in Form eines Darlehens in Höhe von 103,3 Mio.

  • Pour ne prendre qu'un exemple, des marchandises d'une valeur de 21 millions de dollars ont

    Das zeigt auch das vom Kollegen der Sozialistischen Fraktion dargelegte Beispiel.

  • Cette année, nous avons déjà signé 27  petits contrats avec des ONG pour une valeur de 3  millions d’ euros.

    Wir haben im laufenden Jahr bereits 27 Kleinverträge im Wert von 3 Millionen Euro mit NRO abgeschlossen.

  • Madame la Présidente, nous avons pu lire dans la presse qu' on avait volé des biens du Parlement pour une valeur de cinq millions d' euros et que le budget du Parlement avait été mal gérée.

    Frau Präsidentin! Aus der Zeitung haben wir erfahren, daß dem Parlament durch Diebstahl Verluste an Vermögenswerten in Höhe von fünf Millionen Euro entstanden sind und daß es Mißstände in der Haushaltsführung des Parlaments gibt.

  • Ce terrain avait été acquis pour une valeur de 101,1 millions de DM au Senat de Berlin pour le transfert du siège européen de SONY de Cologne à Berlin.

    Sony hatte das Grundstück vom Berliner Senat zum Preis von 101,1 Mio. DM in der Absicht erworben, seine Hauptverwaltung für Europa von Köln nach Berlin zu verlegen.

  • (24) Ce plafond correspond au montant du plafond réduit des aides régionales et s'établit à 220,057 millions de PLN (47,35 millions d'EUR) en valeur actualisée.

    (24) Dit maximum komt overeen met het bedrag dat uit de het verlaagde regionalesteunplafond resulteert en beloopt 220,057 miljoen PLN (47,35 miljoen EUR) in contante waarde.

  • contre-valeur en euros arrondie au million le plus proche.

    Auf den Gegenwert der nächsthöheren bzw.- niedrigeren Million Euro.

  • • le 10 mars, 60 000 tonnes de céréales, 2 000 tonnes d'huile végétale et 2 000 ton nes de haricots, d'une valeur globale de 14,7 millions d'Écus environ, au Mozambique; bique;

    Die Gesamtmengen, die nach Maßgabe der 1987 verfügbaren Haushaltsmittel und der derzeitigen Welt­marktpreise dieser Erzeugnisse festgelegt werden, können im Laufe des Jahres je nach der Preisentwicklung geändert werden.