valeur de récupération

d) la taxe sur la valeur ajoutée récupérable.

d) terugvorderbare belasting op de toegevoegde waarde (BTW).

Agir de la sorte revient à laisser récupérer les valeurs familiales dans la société par des groupes non recommandables ou tout au moins d' un horizon politique limité.

Bei dieser Vorgehensweise geraten die Familienwerte innerhalb der Gesellschaft in die falschen oder zumindest in einseitig orientierte Hände.

La taxe sur la valeur ajoutée non récupérable sera un coût éligible et la règle absurde  N+2 deviendra au moins pendant quelque temps  N+3.

Die nicht erstattungsfähige Mehrwertsteuer wäre zuschussfähig, und aus der absurden N+2-Regel würde zumindest für eine gewisse Zeit die N+3-Regel.

Au lieu de laisser ces valeurs dans l'ombre, vous pouvez les faire refondre et récupérer les pierres.

Anstatt diese Wertgegenstände zu verbergen, können Sie die Steine neu anfertigen und wiederherstellen lassen.