validité ultérieure

L’engagement sur les interfaces 2.0 fera l’objet d’une validation ultérieure.

Das Engagement auf 2,0 Schnittstellen werden eine spätere Validierung.

Un mail vous sera envoyé ultérieurement pour valider effectivement votre inscription.

Eine e-Mail wird Ihnen später gesendet werden, tatsächlich Ihre Registrierung überprüfen.

Nous vous demandons donc d’ établir une dérogation provisoire afin que la procédure de codécision puisse ultérieurement préciser les conditions générales de validation.

Wir fordern Sie also auf, eine vorläufige Ausnahmeregelung aufzustellen, damit die allgemeinen Geltungsbedingungen später im Mitentscheidungsverfahren präzisiert werden können.

Cette caution ayant été égarée, nous nous engageons à vous la retourner si elle nous parvenait ultérieurement. Nous vous rappelons qu'aucune date de validité ne doit etre mentionnée su la caution.

Diese Anzahlung verloren gegangen ist, werden wir zu euch zurückkehren, wenn sie uns später erreicht. Wir erinnern Sie daran, dass kein Verfallsdatum der bekannten Lagerstätte sollte erwähnt werden.

Dossier complet Votre dossier de validation a été reçu et validé comme complet. Il sera donc examiné par la commission des équivalences de la Faculté, qui rendra sa décision ultérieurement.

Ihre vollständigen Unterlagen Validierungsdatei empfangen wurde und als komplette verifiziert. Es wird daher durch den Ausschuss der Fakultät für Äquivalenz, die die Entscheidung treffen wird später untersucht werden.