babelfish

valoir la peine

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • valoir la peine

    wert

  • se valoir la peine

    wird Wert sein

  • Un putsch, M. le Président, ne doit jamais en valoir la peine.

    Ein Putsch, Herr Präsident, darf sich niemals lohnen.

  • La recherche de nouveaux médicaments doit continuer à en valoir la peine, l’ élaboration de nouveaux médicaments étant dans l’ intérêt de tous.

    Arzneimittelforschung muss sich weiterhin lohnen, da die Entwicklung neuer Medikamente von allgemeinem Interesse ist.

  • Comme l’ a déclaré le commissaire  Frattini, il pourrait aussi valoir la peine de prendre modèle sur les politiques d’ immigration adoptées par l’ Australie et les États-Unis.

    Wie Kommissar Frattini erklärte, könnte es auch sinnvoll sein, sich an der Einwanderungspolitik Australiens und der USA zu orientieren.