vase de séparation

Ces deux éléments forment des vases communicants et ne peuvent être considérés séparément.

Beides sind kommunizierende Röhren und können nicht losgelöst voneinander betrachtet werden.

Tout le pays n`est-il pas devant toi? Sépare-toi donc de moi: si tu vas à gauche, j`irai à droite; si tu vas à droite, j`irai à gauche.

Steht dir nicht alles Land offen? Scheide dich doch von mir. Willst du zur Linken, so will ich zur Rechten; oder willst du zur Rechten, so will ich zur Linken.