vent favorable

Je voudrais féliciter mon très vieil ami, Mark Fisher, pour les efforts consentis avec notre ministre, Chris Smith, pour faire en sorte qu' un vent favorable souffle sur cette proposition lors du Conseil « éducation » du mois de mai.

Ich möchte meinen langjährigen Freund Mark Fisher beglückwünschen, der mit unserem Minister Chris Smith darauf hingearbeitet hat, daß der vorliegende Vorschlag auf der Tagung des Rates der Kulturminister im Mai angenommen werden kann.