vente à la consommation

Les mirabelles surgelées sont destinées à l’industrie ou à la vente au consommateur et peuvent se présenter sous différentes formes:

Gefrorene Mirabellen sind für die Industrie oder den Einzelhandel bestimmt und können verschieden aufgemacht sein:

En raison de la méfiance des consommateurs, les ventes chutent et par conséquent les éleveurs de bovins enregistrent une baisse des prix.

Verunsicherte Konsumenten bedeuten auch geringeren Absatz, und das bedeutet wieder niedrige Preise für die Produzenten von Rindern.

Je me félicite qu' une directive européenne s' attache à améliorer la protection du consommateur en Europe dans la vente et les garanties des biens de consommation.

Ich freue mich, daß man sich in Form einer europäischen Richtlinie darum bemüht, den Verbraucherschutz in Europa bei Verbrauchsgüterkauf und-garantien zu verbessern.

contrat de vente avec un consommateur

Verbraucherkaufvertrag

date limite vente date limite consommation

Datum Limit Verkauf Datum Begrenzung Verbrauch

Développement de la vente directe au consommateur

Entwicklung der Direktverkäufe an die Verbraucher

Ces objectifs étaient la diminution de la consommation, de la vente, de la production, etc.

Diese Ziele bezogen sich auf reduzierten Konsum, Verkauf, Herstellung und so weiter.

achat et vente de biens de consommation et de spiritueux

Kauf und Verkauf von Konsumgütern und Spirituosen