versement de remboursement

rembourser verser heureux

bezahlen glücklich

rembourser et verser

erstatten und bezahlen

mais c'est celui sur lequel nous avons versé le remboursement

aber es ist das einzige, für das wir die Erstattung gewährt

En cas de grève des transports, il ne sera versé aucun remboursement.

Im Falle von Transport-Streik wird er keine Erstattung gezahlt.

f) Le versement des remboursements aux participants émetteurs ou récepteurs en vertu du dispositif est effectué par la BCN/ BCE du système RBTR national présentant un dysfonctionnement.

f) Ausgleichszahlungen nach dieser Regelung an sendende oder empfangende Teilnehmer werden von der NZB/ EZB des von der Störung betroffenen nationalen RTGS-Systems vorgenommen.

Pour le remboursement du montant versé en trop

Für die Rückzahlung der Überzahlung

Montant -Année de versement -Année de remboursement -

Betrag -Zahlungsjahr -Erstattungsjahr -

Remboursement de sommes versées dans le cadre de l'aide alimentaire

Rückzahlung von im Rahmen der Nahrungsmittelhilfe gezahlten Beträgen