verser des honoraires

Les autres charges d' exploitation se sont également inscrites en baisse, principalement en raison d' une réduction des commissions versées aux consultants et des honoraires versés.

Auch die sonstigen Sachaufwendungen gingen vor allem aufgrund von niedrigeren Beraterhonoraren und sonstigen Honoraren zurück.

Les charges d' exploitation de la BCE relatives aux dépenses en personnel, aux loyers, aux honoraires versés et aux achats de biens et services se sont élevées à 380 millions d' euros, contre 364 millions en 2008.

Die Sachaufwendungen der EZB für Personal, Gebäudemieten, Honorare sowie sonstige Waren und Dienstleistungen betrugen 380 Mio Euros( gegenüber 364 Mio Euros im Jahr 2008).

Honoraires fiduciaires versés

Fiduciary Gebühren

versera un montant d'honoraires

einen Betrag der Gebühr zahlen

versera un montant forfaitaire d'honoraires

eine Pauschalgebühr zahlen

de verser au notaire, à titre de Provision sur les honoraires et débours

den Notar, als Bestimmung über die Gebühren und Auslagen zu zahlen

L’ argent a disparu parce qu’ en plus de payer les honoraires des avocats, des sommes importantes ont semble-t-il été versées à des fonctionnaires corrompus.

Das Geld ist verschwunden, denn neben den Anwaltskosten sollen große Summen ausgegeben worden sein, um korrupte Beamte zu bestechen.