viabiliser

Nous espérons que la croissance économique de l' Union européenne contribuera à viabiliser cet objectif fondamental.

Wir hoffen, daß das Wirtschaftswachstum der Europäischen Union dazu verhilft, dieses grundlegend wichtige Ziel zu erreichen.

Cette proposition est un élément essentiel de notre stratégie globale visant à viabiliser les régimes de retraite en Europe.

Dieser Vorschlag bildet einen wesentlichen Bestandteil der Gesamtstrategie zur nachhaltigen Sicherstellung unserer Rentensysteme.

La flexibilité peut être utile, tant pour viabiliser l'élargissement que pour éviter un chantage agité par les étemels obstructionnistes.

Wh haben den Ein druck, daß man in einer Sackgasse angelangt ist und daß die Situation noch nie so schwierig war.