victoire électorale

La corruption a été effacée par la victoire électorale du mouvement terroriste du Hamas.

Die Korrupten sind durch den Wahlsieg der islamischen Terrorbewegung Hamas weggefegt worden.

M. Poutine doit sa victoire électorale à la sanglante guerre d' anéantissement contre le peuple tchétchène.

Herr Putin verdankt seinen Wahlsieg dem blutigen Vernichtungskrieg gegen das tschetschenische Volk.

Après sa grande victoire électorale de l' année dernière, Khatami avait promis de développer la société civile.

Nach seinem großen Wahlsieg im letzten Jahr versprach Präsident Khatami die Weiterentwicklung der Gesellschaft.

Et nous vous croyons même lorsque vous dites que vous vous réjouissez de la victoire électorale de Bruno Mégret.

Und daß Sie sich über den Wahlsieg von Bruno Mégret freuen- wie Sie sagen-, das glauben wir Ihnen sogar.

Béji Caïd Essebsi a créé Nidaa Tounes en 2012 en réaction directe à la victoire électorale du parti islamiste conservateur Ennahdha.

Nidaa Tounes wurde 2012 explizit in Reaktion auf den Wahlsieg der konservativislamischen Ennahdha von Beji Caid Essebsi gegründet.

On murmure qu' une victoire électorale de l' ancien Premier ministre Meciar exclurait la Slovaquie de la première vague d' adhésions.

Es wird gemunkelt, im Falle eines Wahlsiegs des ehemaligen Ministerpräsidenten Meciar in der Slowakei werde dieses Land nicht zur ersten Beitrittswelle gehören können.

Devant la victoire électorale du FIS, nous avons également accepté la suspension des élections générales subséquentes- avouons-le- avec une excessive bienveillance, toujours en nous inspirant de l' attitude du gouvernement français.

Und angesichts des Wahlsiegs der FIS wurde die Aufhebung der nächsten allgemeinen Wahlen ebenfalls-sagen wir es ruhig- mit einem übermäßigen Wohlwollen von uns akzeptiert, wobei immer der Haltung der französischen Regierung gefolgt wurde.