vie utile

"La durée de vie utile" représente la durée de vie totale de votre batterie avant que vous n'ayez à la remplacer.

Die "Lebensdauer der Batterie" ist die Gesamtzeit, während der die Batterie verwendet werden kann, bevor sie ersetzt werden muss.

duree de vie utile

Brauchbarkeitsdauer

Dans les palans électriques à chaînes, il faut livrer le calcul de la durée de vie utile restante.

Bei den E-Kettenzüge ist die Restnutzungsdauerberechnung zu liefern.

Idéalement, toutes les charges extraordinaires déclarées pour un actif donné devraient être réparties sur la durée de vie utile de cet actif de manière à obtenir un coût annuel moyen.

In ideale omstandigheden worden alle buitengewone kosten die voor elk afzonderlijk actief zijn opgegeven, gespreid over de bruikbare levensduur van dat actief, zodat gemiddelde jaarlijkse kosten kunnen worden berekend.

À l'inverse, si vous stockez une batterie à pleine charge pendant une durée prolongée, elle risquerait de subir une perte de capacité, ce qui aura un effet négatif sur sa durée de vie utile.

Die Lagerung einer voll aufgeladenen Batterie über einen längeren Zeitraum kann hingegen zu einem Verlust eines Teils der Batteriekapazität führen, was eine verkürzte Lebensdauer bedeutet.