vieux succès

Monsieur le Président, je vous souhaite beaucoup de bonheur pour votre travail- et vous assumez maintenant ce travail pour le Parlement européen tout entier- et beaucoup de succès pour notre Europe, ce vieux continent qui se renouvelle sans cesse.

Ich wünsche Ihnen, Herr Präsident, für Ihre Arbeit- und Sie nehmen diese Arbeit jetzt für das gesamte Europäische Parlament wahr- viel Glück, viel Erfolg für die gemeinsame Zukunft unseres alten, sich immer wieder erneuernden europäischen Kontinents.

C'est une petite chouette très usée qui connaît un immense succès populaire. Nombre de Dijonnais, jeunes et vieux, la caressent de la main gauche en faisant un voeu. Elle est un porte-bonheur dont on a perdu l'explication d'origine.

Dies ist eine sehr schöne kleine abgenutzte, die sehr beliebt ist. Anzahl Dijon, jung und alt, die Liebkosung der linken Hand und machen Sie einen Wunsch. Es ist ein Glück, dass wir die ursprüngliche Erklärung verloren.