vif du sujet

vif du sujet

Kern der Sache

le vif du sujet,

des heutigen Tages kommen,

Dans le vif du sujet

Zum Kern der Sache

entre dans le vif du sujet

in den Mittelpunkt des Geschehens

Nous entrons dans le vif du sujet.

Wir machen jetzt ernst.

On est rentré directement dans le vif du sujet

Wir gingen direkt an den Kern der Sache

vous propose d’entrer avec elle dans le vif du sujet.

bietet mit ihr in den Mittelpunkt des Geschehens zu gehen.

Cela étant dit, permettez-moi d’ entrer dans le vif du sujet.

Nach diesen Bemerkungen gestatte ich mir, zur Sache zu kommen.