village de montagne

Nous devons réexaminer notre politique rurale de façon à empêcher la désertion des régions montagneuses, à amener les gens à rester dans les villages de montagne.

Wir müssen unsere Politik für den ländlichen Raum einer erneuten Prüfung unterziehen, damit Bergregionen nicht veröden und die Menschen in den Bergdörfern bleiben.

tout le confort dans les villages de montagne

Alle Komfort in den Bergdörfern

Aujourd'hui encore, on ne trouve pas tout le confort dans les villages de montagne

Auch heute noch nicht den Komfort gefunden in Bergdörfern

En dernier lieu  - et l’ orateur précédent a évoqué ce même point  -, je souhaiterais aborder le phénomène de la désertion de nos villages de montagne, constaté ces dernières années, ces dernières décennies.

Ein letzter Punkt, den ich noch ansprechen möchte – mein Vorredner hat sich auch dazu geäußert – , besteht darin, dass in den letzten Jahren, in den letzten Jahrzehnten unsere Bergdörfer verödet sind.

Une village dans les montagnes.

Ein Dorf in den Bergen.

images recentes aube couchant alpinisme vertige nuits ligues nuages eau neige glace ski faune moyenne montagne nature panoramique villages noir et blanc tibet islande yukon canada

Neueste Bilder Morgengrauen Meilen westlich klettern schwindelerregende Nächte Wolken Schnee Eiswasser Skiberg Wildlife Art Panorama schwarze und weiße Dörfer tibet iceland Kanada Yukon

Un village au coeur de la montagne.

Ein Dorf mitten in den Bergen.