village natal

village natal

Heimatstadt

Dans mon village natal, à la frontière du Hainaut belge et du Hainaut français, on dit d' une future mère dont la grossesse dépasse son terme, qu' elle « accouchera d' un baudet ».

In meinem Heimatdorf, an der Grenze zwischen Belgien und Frankreich, sagt man von einer schwangeren Frau, deren Schwangerschaft länger dauert als normal, daß sie einen Esel gebären wird.

Cette frappe de drone est cependant différente des autres : Sanhan est à moins de 40 km de la capitale Sanaa, et se trouve être le village natal de l'ancien président Ali Abdulla Saleh.

Dieser Angriff ist jedoch anders als die vorherigen, weil Sanhan weniger als 40 km von der Hauptstadt Sanaa entfernt und auch die Heimatstadt des ehemaligen Präsidenten Ali Abdulla Saleh ist.