ville commerciale

A cet effet les enseignes commerciales au centre ville de Strasbourg sont utilisées

Dazu kommerziellen Zeichen in der Innenstadt von Strasbourg verwendet werden

Dans ma circonscription, à Basildon, le financement au titre du programme ADAPT est actuellement utilisé pour la nomination d' un gestionnaire de centre ville pour lutter contre le flux commercial vers les centres extérieurs à la ville.

In meinem Wahlkreis, Basildon, werden derzeit Mittel aus dem europäischen ADAPT-Fonds verwendet, um ein Management für die Innenstadt einzusetzen, das die Abwanderung der Geschäfte aus den Stadtzentren verhindern soll.

les centres commerciaux se trouvent à la péripherie des villes

Einkaufszentren befinden sich am Rande der Städte

Le trafic de livraison dans les villes, mais également l' accessibilité des centres commerciaux pour le client qui utilise sa propre voiture, seraient dans les faits réduits à néant par des taxes élevées.

Der Lieferverkehr in die Städte hinein, aber auch die Erreichbarkeit der Geschäftszentren für den Kunden, der den eigenen PKW nutzt, würde durch hohe Gebühren faktisch zunichte gemacht werden.

A quelques mètres des différentes zones industrielles et commerciales, mais également des bars, restaurants et discothèques de la ville.

Nur wenige Meter von den verschiedenen Industrie- und Gewerbegebieten, aber auch den Bars, Restaurants und Diskotheken der Stadt entfernt.

D' un autre côté, nous chassons les automobilistes vers les faubourgs, vers les grands centres commerciaux, et ils ne viennent plus dans le centre-ville.

Andererseits vertreiben wir die Autofahrer in die Vororte, in die großen Einkaufszentren, und sie kommen nicht mehr in die Innenstadt.

au coeur de sydney se tient le quartier des affaires (CBO) qui mélange building modernes et bâtiments historique classés.un centre ville très animé en raison des nombreuses boutiques et centre commerciaux ouvert 7 jours/7.

im Herzen von Sydney statt Geschäftsviertel (CBO), die moderne und historische Gebäude bauen classés.un pulsierenden Stadtzentrum wegen der vielen Geschäfte und Einkaufszentren geöffnet 7 Tage / 7 mischt.