virement accéléré

Nous nous souviendrons ainsi de 2004 comme de l’ année qui a vu l’ accélération du virement à droite de l’ Union européenne, la principale cible et le principal ennemi étant le citoyen.

2004 kann also als das Jahr bezeichnet werden, in dem in der Europäischen Union der Ruck nach rechts beschleunigt wurde, wobei das Hauptangriffsziel und der Hauptfeind das Volk war.

Ces systèmes sont à même de faciliter, d' accélérer et de diminuer les coûts des virements interbancaires.

Sie können den Zahlungsverkehr zwischen Banken in verschiedenen Ländern erleichtern, beschleunigen und verbilligen.