visa de sortie

raccord a vis sortie inferieure

Connector Ausgabeleistung Schrauben niedriger

le pas de vis sortie oxygene bouge

der Faden Ausfahrt Sauerstoff bewegt

Le comble, en effet, est que seuls les OPC sont visés, de sorte que les promoteurs chercheront à se domicilier à l' extérieur de l' Union pour continuer à vendre à leurs clients européens des OPC sans taxes.

Das schlimmste ist, daß allein die OGAW betroffen sind, so daß die Anlagenanbieter bestrebt sein werden, sich außerhalb der EU niederzulassen, um an ihre europäischen Kunden weiterhin OGAW steuerfrei zu verkaufen.

de sorte que, ne visait pas

so dass nicht beabsichtigt war,

sortie de double vis de notre extrudeuse Clextral Evolum 32

doppelte Schraube unserer Clextral Evolum 32-Extruder-Ausgangs

Avis sur une garantie d' État visant à éviter les sorties de liquidités( CON/ 2008/74)

Stellungnahme zu einer staatlichen Garantie zur Verhinderung von Liquiditätsabflüssen( CON/ 2008/74)

C' est pourquoi notre groupe, avec le PPE-DE, a déposé des amendements visant à reprendre une sorte de benchmark dans la directive.

Aus diesem Grund hat meine Fraktion zusammen mit der PPE-DE-Fraktion Änderungsanträge für die Aufnahme einer Art benchmark in die Richtlinie eingebracht.

Notre proposition vise dès lors à faire en sorte que les arboriculteurs ne soient pas pénalisés par le fait que la Commis sion a attendu cinq ans et que, de surcroît, elle a présenté son rapport avec un retard considérable.

Unser Vorschlag geht daher dahin, die Bauern nicht dafür zu bestrafen, daß die Kommission fünf Jahre gebraucht und dann noch ihren Bericht viel zu spät vor gelegt hat.