vivre séparés

vivre séparément de l'enfant concerné

das betreffende Kind, Leben getrennt

Continuer à vivre dans des appartements séparés en vivant dans la même ville

In getrennten Wohnungen weiterhin leben, obwohl sie in derselben Stadt wohnen

Il semble séparer encore plus les convictions et la praxis, et les institutions sont, de ce fait, encore plus limitées pour vivre et maintenir leur propre identité.

Weltanschauung und Lebenspraxis werden darin offensichtlich noch mehr voneinander getrennt, und dadurch werden die Institutionen noch weiter darin eingeschränkt, die eigene Identität zu wahren und danach zu leben.