vivres de réserve

d) de réserves de vivres, d'eau douce, de carburants et de pièces détachées pour les équipements essentiels afin de se prémunir contre des retards imprévus et des immobilisations;

d) voorraden voedsel, drinkwater, brandstof en reserveonderdelen voor essentiële uitrusting in geval van onvoorziene reisduur en tekorten;

en voyant votre manière de vivre chaste et réservée.

wenn sie ansehen euren keuschen Wandel in der Furcht.

Nous avons beau vivre à l' ère de la modernité et bénéficier de nombreux moyens techniques, la nature nous réserve toujours des surprises.

Auch in unserer modernen Gesellschaft mit ihren zahllosen technischen Möglichkeiten sind wir nie vor Überraschungen der Natur sicher.

Les Albanais du Kosovo attendent tout naturellement de pouvoir eux aussi jouir sans réserve des droits de l' homme, de leurs droits à la liberté, à demeurer dans leur patrie et à vivre en sécurité.

Die Albaner im Kosovo erwarten mit allem Recht, daß Menschenrechte, Rechte auf Freiheit, auf Heimat und Unversehrtheit uneingeschränkt auch für sie gelten.