voie aérienne

Voie aérienne

Luftstraße

Bonjour Monsieur, D’accord nous va offrir 2 pièses par voie aérienne Salutations,

Guten Morgen, mein Herr Okay bieten wir 2 Lieferzeit per Flugzeug Grüße,

Trop nombreuses sont les expulsions par voie aérienne qui se sont soldées par la mort d' êtres humains en raison des traitements infligés.

Es gibt zu viele Fälle von Abschiebungen auf dem Luftwege, bei denen aufgrund der Behandlung Menschen den Tod fanden.

Lorsque les destinations sont plus lointaines et non accessibles par camion dans des délais raisonnables, il est transporté par voie aérienne.

Beim Verkauf in entferntere Zielländer, bei denen eine Lieferung per Lastwagen in einer bestimmten Zeitspanne nicht möglich ist, wird die betroffene Ware per Flugzeug transportiert.

Celles-ci permettront, même si le nombre de personnes se déplaçant par la voie aérienne est en augmentation constante, d’ appliquer les mêmes normes de sécurité où qu’ elles voyagent.

So wird es möglich sein, trotz ständig steigendem Flugverkehr unter gleichbleibenden Sicherheitsstandards zu reisen.

L' initiative allemande sur le transit dans le cadre de mesures d' éloignement par voie aérienne, qui se trouve aujourd'hui sur la table, a été décrite comme l' une des mesures d' application nécessaires à cet égard.

Die heute zur Diskussion stehende deutsche Initiative über die Unterstützung bei der Durchbeförderung im Rahmen von Rückführungsmaßnahmen auf dem Luftwege wurde als eine der hierfür notwendigen Durchführungsmaßnahmen genannt.

Les dispositions de voyage exigent que l' assistance soit fournie en transportant ces personnes par voie aérienne, en les faisant transiter par d' autres pays européens sur le chemin qui les ramènera là où elles doivent aller.

Die Reise muss so organisiert werden, dass die betroffenen Personen auf dem Luftwege und per Durchbeförderung durch andere europäische Länder in den Zielstaat gebracht werden.