voir le jour

va voir le jour

wird das Licht sehen

Ce forum doit toujours voir le jour.

Dies ist bis heute nicht geschehen.

les reves n`attendent qu`à voir le jour

die Träume n`attendent qu`à entstehen

Les rêves n'attendent qu'à voir le jour

Träume, die darauf warten, den Tag sehen

ne pourrait plus voir le jour en Allemagne

könnte der Tag nicht mehr sehen in Deutschland

Ce rapport n' aurait donc jamais dû voir le jour.

Deshalb hätte dieser Bericht niemals vorgelegt werden dürfen.

Faite voir le jour à des ressources inexploitées.

Erwecken Sie brachliegende Reserven zum Leben.

Une société fondamentaliste risque de voir le jour.

Es geht um die Gefahr einer fundamentalistischen Gesellschaft.