voiture piège

l'attentat à la voiture piégée

der Selbstmord Autobombe

Il s' agissait d' une voiture piégée. Il y a eu un mort.

Durch die Explosion einer Autobombe ist eine Person ums Leben gekommen.

La veille à Madrid, les terroristes avaient fait exploser une voiture piégée, faisant une centaine de blessés.

Am Vorabend hatten die Terroristen in Madrid eine Sprengladung in einem Auto gezündet; dabei wurden etwa hundert Personen verletzt.

Nous ignorons encore le nombre exact de victimes de l' attentat à la voiture piégée de Kuta Beach, au Bali, le 12 octobre dernier.

Wir wissen noch nicht genau, wie viele Menschen am 12. Oktober bei der Explosion der Autobomben in Kuta Beach auf Bali ums Leben gekommen sind.

A quoi bon évoquer les dizaines de milliers de chrétiens du Chouf, torturés et égorgés, les victimes par milliers des voitures piégées!

Und außerdem hat die Gemeinschaft bereits 44 Sektoren ermittelt, die nur in Folge der Einigungsmechanismen des Binnenmarktes von der Krise bedroht sind.

@yesimcf: Les belles rues de #Beyrouth sont vides aujourd'hui après l'explosion de la voiture piégée de hier #Lebanon pic.twitter.com/vd51K6jg

@yesimcf: Die wunderschönen Straßen von #Beirut sind heute leer nach der gestrigen Explosion einer Autobomben #Libanon pic.twitter.com/vd51K6jg

Des explosifs pour voitures piégées et des mortiers identiques à ceux utilisés par l’ IRA sont depuis lors régulièrement utilisés par les FARC.

Seither setzt die FARC regelmäßig Autobomben und Mörser derselben Bauart ein wie die IRA.

La violence- jets de grenades, voitures piégées, attaques suicides- atteint Israël de plus en plus fréquemment. Des civils et des enfants israéliens meurent.

Die Gewalt in Form von Granatwerferfeuer, Autobomben und Selbstmordattentaten erschüttert auch Israel mehr und mehr und tötet israelische Zivilisten und Kinder.