vol supprimé

Le gouvernement français a décidé qu' Air France pouvait supprimer les vols directs entre Amsterdam et Strasbourg et parvenir jusqu' ici est devenu une vraie gageure.

Die französische Regierung war der Meinung, Air France brauche keine Direktflüge zwischen Amsterdam und Straßburg, die Reise hierher halte ich also schon für eine Zumutung.

Les ventes hors taxe dans les aéroports seront bientôt supprimées pour les vols intra-européens, avec raison.

Zu Recht werden die TaxFree-Verkäufe auf den Flughäfen für Flüge innerhalb der Europäischen Union in Kürze abgeschafft.

Le prix des vols augmenterait immanquablement si l' on supprimait la surréservation et l' on ne peut exiger cela, ni des consommateurs, ni des compagnies aériennes dans le contexte de concurrence internationale.

Eine Erhöhung der Flugpreise wäre bei einem Streichen des overbooking zwangsläufig und kann weder den Verbrauchern noch den Fluggesellschaften, und zwar im internationalen Wettbewerb, zugemutet werden.