volume économique

Cher ami, Avec beaucoup de retard la revue Annales HSS 2012,67,4, 1110-1112 a publié mon compte rendu de ton ouvrage sur les sites de Lusitanie. C'est dans un volume sur l économie et je m'en réjouis. J'espère avoir de tes nouvelles Amitiés

Lieber Freund, viel zu verzögern die Annales HSS 2012,67,4, 1110-1112 veröffentlichten mein Konto Ihrer Arbeit auf Websites Lusitania. Es ist in einem Volumen auf die Wirtschaft und ich freue mich. Ich hoffe, von Ihnen zu hören, Freunde

S' agissant tout d' abord de l' analyse économique sous-tendant l' évaluation du Conseil des gouverneurs, les informations disponibles confirment que la croissance du PIB en volume s' est améliorée au second semestre 2005, comme prévu.

Was die wirtschaftliche Analyse anbelangt, die der Einschätzung des EZB-Rats zugrunde liegt, so bestätigen die verfügbaren Informationen, dass sich, wie erwartet, das reale BIP-Wachstum im zweiten Halbjahr 2005 verbesserte.

Le volume des déchets ne devrait pas, comme l' a dit très justement ma collègue Mme Myller, aller de pair avec la croissance économique.

Die Abfallmenge muss vom Wirtschaftswachstum abgekoppelt werden, wie meinen Kollegin, Frau Myller, völlig zu Recht festgestellt hat.