vouloir s'en aller

vouloir aller au virgin parce que

wollen Jungfrau zu gehen, weil

À vouloir aller trop loin, on est contreproductif.

Wenn man zu weit gehen will, wird man kontraproduktiv.

Avoir, être, pouvoir, vouloir, aller, venir, manger,

Haben, sein, werden, wollen, gehen, kommen, Essen,

Vouloir aller plus loin serait tout aussi irresponsable.

Noch weiter gehen zu wollen, wäre ebenso unverantwortlich.

Malheureusement, elle semble vouloir aller en sens inverse.

Doch leider scheint er eher geneigt, das Gegenteil zu tun.

Lorsqu`ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin.

Und sie kamen nahe zum Flecken, da sie hineingingen; und er stellte sich, als wollte er weiter gehen.

Vouloir aller plus vite qu' il n' est possible ne permet pas d' atteindre un objectif.

Wenn man schneller vorgehen will, als man tatsächlich imstande ist, wird man nichts erreichen.

Vous avez par ailleurs déclaré, Monsieur le Président du Conseil, vouloir aller rapidement de l’ avant.

Und die zweite Bemerkung, Herr Ratspräsident, Sie wollen schnell vorangehen.