voyage aller

Voyage aller / retour

Anreise/Heimreise

3. le premier voyage de retour et le dernier voyage aller d'une série de navettes ont lieu à vide;

3. Die erste Rückfahrt und die letzte Hinfahrt einer Reihe von Pendelfahrten sind Leerfahrten.

pour un voyage aller-retour

für eine Rundreise

voyage aller-retour compris

einschließlich hin-und Reisen

-billet de voyage aller-retour,

-Fahrkarte bzw. Flugticket (Hin-und Rückreise)

Un voyage aller-retour par jour entre Glasgow et Barra, sauf le dimanche.

Ein Hin-und Rückflug täglich außer sonntags zwischen Glasgow und Barra.

-Un voyage aller-retour par jour, sauf le dimanche, entre Glasgow et Tiree.

-ein Hin-und Rückflug täglich außer sonntags zwischen Glasgow und Tiree.

Un voyage aller-retour par jour, sauf le samedi et le dimanche, entre Benbecula et Barra.

Ein Rückflug täglich zwischen Benbecula und Barra außer samstags und sonntags.