voyage collectif

Si le bateau utilise le port d’ un pays non membre de l’ Union européenne, l’ ensemble du voyage se fait alors hors taxe; aucune taxe n’ est prélevée et aucune charge administrative relative à la collecte de taxes n’ est imposée.

Wenn nämlich ein Schiff den Hafen eines Landes anläuft, das nicht der Europäischen Union angehört, dann wird die gesamte Reise automatisch zollfrei, ohne Steuern und ohne den Verwaltungsaufwand zur Erhebung der Steuern.