voyage d'un jour

Imaginez que l' on puisse un jour voyager au prix du kilomètre.

Stellen Sie sich vor, man könnte eines Tages per Kilometerpreis buchen.

voyage de jour

Tagesfahrt

jour du voyage (aller et retour)

Tagesfahrt (hin und her)

supervision Montage & mise en sevice 40 jours (2 voyage)

Montageüberwachung und Inbetriebnahme Sevice 40 Tage (2 Fahrt)

supervision Montage & mise en service 40 jours (2 voyage)

Montageüberwachung und Inbetriebnahme 40 Tage (2 Fahrt)

Ils effectuent le voyage le jour même à l'heure de leur choix et sont dispensés de travail jusqu'au moment du départ (').

Die betreffenden Beamten führen ihre Reise am selben Tag zu dem von ihnen gewählten Zeitpunkt durch und sind bis zum Zeitpunkt der Abreise von der Arbeit freigestellt (').

on va faire le voyage on deux jours

Wir machen die Reise an beiden Tagen

Dans la limite de 365 jours, autant de voyages voulus.

Innerhalb von 365 Tagen so viele Reisen, wie Sie wünschen.