zéro simple

Autrement, nous comptons repartir à zéro tout simplement

Andernfalls erwarten wir einfach, dass wir bei Null anfangen.

Nous retombons dans ces vieux fantasmes, ou tout simplement dans des tropismes comme l' immigration zéro ou les frontières grandes ouvertes.

Wir verfallen erneut in alte Wahnvorstellungen oder einfach in unbedachte Reflexe wie' Null-Einwanderung' oder' Grenzen auf für alle'.

Je crains bien que de nombreuses cigarettes ne soient encore grillées avant que ces subventions, qui partent tout simplement en fumée, ne soient ramenées au niveau zéro.

Ich befürchte, man wird noch eine ganze Menge Zigaretten drehen, bis diese Subventionen, die sich jetzt einfach in Rauch auflösen, vollständig abgebaut sein werden.