zone de coordination

Coordination des zones sensibles

Koordination sensibler Bereiche

L’ échange d’ informations au-delà des frontières, la coordination et les contrôles conjoints ont permis de réduire la criminalité dans certaines zones frontalières.

Durch grenzüberschreitenden Informationsaustausch, gemeinsame Koordinierung und Kontrollen konnte die Kriminalität in Grenzregionen teilweise sogar gesenkt werden.

À ce titre, il serait judicieux d' élaborer une communication stratégique abordant tous les aspects relatifs à la coordination des aides et aux plans de reconstruction et de réhabilitation mentionnés pour les zones touchées.

Dazu müsste ein strategisches Papier erarbeitet werden, das alle Aspekte in Bezug auf die Koordinierung der Hilfen und die genannten Pläne für Wiederaufbau und Rehabilitation für die betroffenen Regionen umfasst.