Äußerungen

Die Äußerungen von Herrn Eichel, von Herrn Jospin, von Herrn Fabius, andere Äußerungen, gingen alle in die gleiche Richtung.

The statements made by Mr Eichel, Mr Jospin, Mr Fabius, and other things that were said, all went along the same lines.

Zu den Äußerungen im Einzelnen:

Participants:

Ich werde meine Äußerungen erläutern.

I shall give explanations about what I have said.

Seine Äußerungen bringen mich in Gefahr.

What he has said puts me in danger.

Äußerungen von Herrn Verheugen zur Erweiterung

Comments by Mr Verheugen concerning enlargement

Ich begrüße Ihre Äußerungen, Frau Kommissarin.

I therefore welcome the thrust of the resolution and the need to do something.

Ich bitte ihn, seine Äußerungen zurückzuziehen.

I demand that he retract his allegations.

Deshalb gehe ich auf seine Äußerungen nicht ein.

Which is why I shall say no more.