Überkapazität

Ob uns das nun gefällt oder nicht, wir haben es derzeit mit einer beträchtlichen Überkapazität zu tun, und wenn wir dieser Überkapazität nicht in wirksamer Weise begegnen, werden wir nie eine dauerhafte Lösung finden.

Whether we like it or not we have a situation of significant over-capacity, and unless we address it effectively we are never going to find a permanent solution.

Keine Überkapazität

absence of excess capacity,

Überkapazität in der Industrie

Overcapacity in the industry

Diese Überkapazität verursacht Probleme.

Overcapacity causes problems.

Die Situation der Überkapazität hat sich nicht verbessert.

The situation of overcapacity has not improved.

Also war unser Hauptproblem, diese Überkapazität abzubauen.

Therefore, our main problem was how to eliminate the excess capacity.

Wir müssen die Überkapazität bestimmter Flotten reduzieren.

We need to reduce the overcapacity of certain fleets.

Das Exportieren dieser Überkapazität sorgt für eine bessere Innenpolitik

Export this excess capacity ensures a better domestic policy