over-capacity

Thirdly, tackling over-capacity; we must find a solution to over-capacity.

Drittens, gegen die Überkapazität vorgehen; wir müssen eine Lösung für die Überkapazität finden.

(d) over-capacity of the sector benefiting from the aid.

d) Überkapazität im Wirtschaftszweig, dem die Beihilfe zugute kommt.

Its root cause lies in the over-capacity of the EU fisheries fleet.

Die Wurzel des Übels liegt in der Überkapazität der EU-Fischereiflotte.

We should not use them as dumping grounds for the over-capacity of the EU fleet.

Wir sollten sie nicht als Ablademöglichkeit für die überschüssige Kapazität unserer Fischereiflotte nutzen.

Belly over-capacity caused underfulfillment of LCAG loadfactor‘s target in August

Belly Überkapazitäten verursacht Untererfüllung von LCAG Lastfaktor das Ziel im August

The EU's over-capacity when it comes to the fishing fleet is therefore a great weakness.

Die Überkapazität der EU in Bezug auf die Fischereiflotte ist daher sehr verwundbar.

We must ensure that the fund will apply until the position of over-capacity has been resolved.

Wir müssen gewährleisten, daß der Fonds bestehen bleibt, bis das Problem der Überkapazität gelöst ist.

Countries in Western Europe, including the Netherlands, have an enormous over-capacity in electricity.

Westeuropäische Länder, darunter auch die Niederlande, verfügen über riesige Überkapazitäten in der Energieversorgung.