öffentliche Meinung

Die öffentliche Meinung in Bulgarien, und ich bin sicher, das trifft auch auf die öffentliche Meinung Europas zu, betrachten solche Aufrufe als vollkommen inakzeptabel.

The Bulgarian general public, and I am sure the same is true of the European general public, regard such calls as absolutely unacceptable.

Der öffentlichen Meinung in unseren Ländern müssen wir Rechnung tragen, und in dieser Frage ist die öffentliche Meinung eben sehr gespalten.

We must respect public opinion in our countries, and public opinion is very divided on this issue.

Auch die öffentliche Meinung zählt.

Public opinion also counts.

für Politiker it die öffentliche Meinung wichtig

for politicians it public opinion important

die öffentliche meinung zu dem thema ist gespalten

the public opinion on the subject is split

Selbst in den USA ändert sich die öffentliche Meinung.

Even in the United States of America public opinion is changing.

Die öffentliche Meinung ist leider sehr darauf bezogen

Public opinion is unfortunately very related to it

Ich kenne sehr wohl die öffentliche Meinung in Spanien.

I am well aware of public opinion in Spain.