überführt sein

Wie hoch sind den die Kosten bis er nach Deutschland überführt ist

The costs are how much until he is transferred to Germany

Wir sind überführt.

We are condemned.

und Favell ist überführt.

and Favell is transferred.

Verfahren nach Anspruch 1, worin vorgenannte Silikat mit Kupfernitrat überführt ist.

A process in accordance with claim 1 wherein said silicate is modified with copper nitrate.

Verfahren nach Anspruch 1, worin vorgenannt Silikat Montmorillonit Ton ist, überführt mit Kupfernitrat.

A process in accordance with claim 1 wherein said silicate is montmorillonite clay modified with copper nitrate.

Die Einwaage wird in einen 250-ml-Kolben mit Schliffhals, dessen Boden mit Glassplittern bedeckt ist, überführt.

Place the test sample in a ground-necked 250 ml flask, the bottom of the flask having been covered with crushed glass.

Man muss auch erkennen, dass bei der EU-Erweiterung diese Bestimmungen von den beitrittswilligen Staaten in nationale Gesetzgebung zu überführen sind.

It is also important to recognise that in light of enlargement these provisions will have to be incorporated into legislation by the candidate countries.

Wenn der Schließhilfsantrieb 5 eingeschaltet worden ist, überführt der Schließhilfsantrieb 5 die Schloßfalle 2 motorisch in die in Fig. 2 dargestellte Hauptschließstellung.

When the auxiliary closing drive has been turned on, the auxiliary closing drive transfers the lock latch by motor to the main closing position shown in FIG. .