to stand convicted

You stand convicted of assolism

Sie stehen Assolism verurteilt

declined the offer. There are still some people who stand by their convictions

lehnte das Angebot ab. Es gibt immer noch Menschen, einige, die von ihren Überzeugungen stehen

The conviction rate for rape stands at an abysmal 25%.

Die Anzahl der Verurteilungen beträgt miserable 25 %.

Her conviction was of longer standing and was by nature less belligerent.

Ihre Überzeugung war länger stehen und von Natur aus weniger kriegerischen.

whether rules of international law stand in the way of convicting the defendant.

ob Regeln des Völkerrechts einer Verurteilung der Beklagten entgegenstehen.

In view of the broad variety of publicly available information issued by the ECB, it is my firm belief and conviction that the ECB can stand comparison with other central banks in the field of transparency.

Angesichts der großen Vielfalt öffentlich zugänglicher Informationen, die von der EZB herausgegeben werden, bin ich der festen Überzeugung, daß die EZB in bezug auf Transparenz anderen Zentralbanken nicht nachsteht.

one important set of objections to the sociology of knowledge derives from the conviction that some beliefs do not stand in need of any explanation, or do not stand in need of a causal explanation

eine wichtige Gruppe der Einwände gegen die Soziologie des Wissens stammt aus der Überzeugung, die einige Überzeugungen stehen keine erklärungsbedürftige oder stehen keine kausale erklärungsbedürftige

Such people won’t stand for any sort of preaching that convicts them.

Solche Leute werden keine Art von Predigten dulden, von denen sie überführt werden.