übermittelnd

Die übermittelnde Vertragspartei überprüft die Richtigkeit der zu übermittelnden Daten.

The furnishing Party shall verify the accuracy of the information to be transferred.

Eine Übermittelnde Funktion

A NOTIFIED function

Zu übermittelnde Informationen

Information to be transmitted

die übermittelnden deklarationen

the transmitting declarations

Von den Herstellern zu übermittelnde Angaben

Information to be provided by the producers

Zu übermittelnde Informationen gemäß Artikel 13

Information to be notified in accordance with Article 13:

Die übermittelnde Stelle hat darauf hinzuweisen.

As indicated by the transmitting party.

Bei Geldtransfers zu übermittelnde Angaben und Datenspeicherung

Information accompanying transfers of funds and record keeping