Abgeordnetenhaus

italienisches Abgeordnetenhaus

Italian Chamber of Deputies

? im Abgeordnetenhaus mit Saddam Hussein vergleicht.

? with Saddam Hussein, in the Congress of Deputies.

organisatiorische Tätigkeit im berliner Abgeordnetenhaus

organizational activity in the Berlin House of representatives

Das Gesetz wurde im Dezember 2013 vom Berliner Abgeordnetenhaus beschlossen.

The law was passed in December 2013 by the Berlin legislature.

Amerika wählt seinen Präsidenten und sein Abgeordnetenhaus und die restliche Welt schaut zu.

I do not seek to take sides.America elects its President and its Congress.

In Mexiko sind ein neuer Präsident, ein neues Abgeordnetenhaus und ein neuer Senat gewählt worden.

A new president has been elected in Mexico, as well as a new House of Representatives and a new Senate.

Noch in dieser Woche wird das spanische Abgeordnetenhaus den Vertrag von Lissabon in einer Lesung ratifizieren.

This very week, the Spanish Congress of Deputies will ratify the Treaty of Lisbon in a single reading.

Dieser muss bis Mitte Januar noch vom Senat sowie dem Abgeordnetenhaus bewilligt werden, was hier unterstellt wird.

This draft has yet to be approved by mid-January, both by the Senate and the House of Representatives, which is assumed herein.