parliament

This parliament was born fifty years ago, and its members were appointed by national parliaments.

Dieses Parlament wurde vor fünfzig Jahren ins Leben gerufen und seine Mitglieder wurden von den nationalen Parlamenten benannt.

We hope that the Commission will pay sufficient attention to the Disabled People's Parliament that will be meeting in our own Parliament buildings in Brussels in November.

Wir hoffen, die Kommission bringt dem Parlament der Menschen mit Behinderungen, das im November in unseren Parlamentsräumen in Brüssel tagen wird, genügend Aufmerksamkeit entgegen.

It would be a good idea if we knew what these citizens, for whom a large sum of money is earmarked so that they can visit and get to know Parliament, feel about the European Parliament, and use them to show us a better way forward.

Wir sollten wissen, was diese Bürger, für die ein erheblicher Posten im Haushalt eingestellt ist, damit sie das Parlament besuchen und kennenlernen können, von dieser Institution halten, so dass wir mit ihrer Hilfe unsere Arbeit verbessern können.

Parliament works fast.

Das EP arbeitet schnell.

Parliament is on your side.

Das Parlament steht auf Ihrer Seite.

Our Parliament lacked courage.

Unserem Parlament fehlte der Mut!

Parliament rejected the request

Das Parlament lehnt den Antrag ab.

Parliament never opposes anyone.

Das Parlament ist für nichts und niemanden eine Gegenkraft.