Affront

Ich finde, das ist ein Affront.

I think this is an outrage.

Das wäre ein Affront gegen die Zivilisation.

It is an affront to civilisation.

Ihre letzte Behauptung ist jedoch ein Affront.

The last remark you made, though, was offensive.

Für mich ist es ein Affront gegen die Demokratie.

I find it an affront to democracy in this House.

In diesem Fall hat sie keine Wahl. Es wäre eine affront gegenüber dem VP.

In this case, it has no choice. It would be an affront to the VP.

Manche Führungskraft betrachtet Widerspruch als Affront, zumindest insgeheim.

There are some executives who regard opposition as an affront, at least secretly.

Das Elend der Ärmsten ist ein Affront gegenüber dem wohlhabenden Europa, also schicken wir sie zurück.

The misery of these poorest people is an affront to affluent Europe, and so we return them.

Das wäre schließlich auch ein Affront gegenüber den hier anwesenden Vertretern der Beitrittskandidatenländer.

It would, after all, be an affront to the representatives of the candidate countries present here today.