Afrika

Präsident Barack Obama hielt vor Kurzem in Afrika eine großartige Rede über Afrika.

President Barack Obama gave an extraordinary speech about Africa in Africa the other day.

Afrika braucht Europa, und Europa braucht Afrika, um Migration, Krankheiten und Klimawandel erfolgreich bewältigen zu können.

Africa needs Europe, and Europe needs Africa if we are to deal successfully with migration, disease and climate change.

Zusätzlich zur finanziellen Unterstützung Afrikas sollten wir Afrika die Chance geben, seinen eigenen Beitrag zum Aufbau seiner Zukunft und seines Wohlstands zu leisten.

As well as supporting Africa financially, let us give Africa the opportunity to make its own contribution in building its future and prosperity.

Wir haben schon früher beim Thema Afrika versagt, und ich als Berichterstatter über die EPA hoffe, dass diese Europäische Union beim Thema Afrika nicht abermals versagen wird.

We have failed Africa in the past and, as the rapporteur on EPAs, I hope that this European Union will not fail Africa again.

Ähnlich überraschend waren für mich die Schlussfolgerungen des Rates hinsichtlich der Durchführung des EU-Afrika-Gipfels, der nach meinem Dafürhalten Indikator für einen deutlichen Fortschritt in den Beziehungen zwischen Europa und Afrika ist.

I was similarly surprised at the conclusion issued by the Council on the holding of the EU-Africa Summit, which I feel is indicative of a significant step forward in relations between Europe and Africa.

In Afrika

In Africa

süd afrika

south africa

Afrika, Nord-

Africa, French-Speaking