Africa

It is time to talk with Africa and stop just talking about Africa and its problems.

Es ist an der Zeit, mit Afrika zu sprechen, anstatt nur über Afrika und seine Probleme zu sprechen.

[06:25:02] Nana Apolibaa: Really good to hear, so do you know africa and have you been to africa before???

[06: 25:02] Nana Apolibaa: wirklich gut zu hören, so Sie Afrika wissen und Sie wurden nach Afrika vor,???

Mr President, the JPA deals with more than Africa, but it is Africa that dominates so much of our attention.

(EN) Herr Präsident! Die PPV befasst sich nicht nur mit Afrika, aber es ist Afrika, das vornehmlich im Mittelpunkt unserer Aufmerksamkeit steht.

In Africa, the company controls an 85 % interest in Tati Nickel in Botswana and a 50 % interest in the Nkomati nickel mine in South Africa.

In Afrika kontrolliert die Gesellschaft einen Anteil von 85 % an Tati Nickel in Botswana und 50 % an der Nkomati Nickel Mine in Südafrika.

We need to know at what cost it was to South Africa that the developed world ignored the pleas of Nelson Mandela and the people of South Africa.

Wir müssen uns klar machen, was Südafrika dafür bezahlen mußte, daß die entwickelte Welt die Forderungen von Nelson Mandela und den Menschen in Südafrika ignoriert hat.

The conflict will have serious repercussions for regional stability in East Africa and the Horn of Africa, especially in Chad and the Central African Republic.

Der Konflikt hat gravierende Auswirkungen auf die regionale Stabilität in Ostafrika und am Horn von Afrika, besonders im Tschad und in der Zentralafrikanischen Republik.

I have heard other things here today that make me think that we need to realise that this kind of relationship with Africa is exactly what is making Africa lose faith in Europe.

Ich habe hier heute andere Dinge gehört, die es mir notwendig erscheinen lassen, sich dessen bewusst zu werden, dass es gerade diese Art der Beziehung zu Afrika ist, aufgrund derer Afrika den Glauben an Europa verliert.

Hello Smith I was delighted to hear me from you. What exactly is your profession, that you must go to Africa on a business trip? I'll call you in any case in Africa, without knowing in advance what costs to me

Hallo Smith Ich war froh, mich von Ihnen zu hören. Was ist genau Ihr Beruf, die Sie auf einer Geschäftsreise nach Afrika gehen muss? Ich werde Sie auf jeden Fall nennen in Afrika, ohne vorher zu wissen, was kostet mich