Agrarpreise

Besonders schnell verändern sich die Agrarpreise.

Agricultural prices change particularly quickly.

die im Rahmen des Abkommens zu berücksichtigenden Agrarpreise,

the agricultural prices adopted in the agreement,

Wir haben über einen Punkt abgestimmt, und zwar über die Diskussion der Agrarpreise.

We agreed on one point, and that was the discussion about agricultural prices.

Was den Sturdy-Bericht betrifft, so kann ich einer allgemeinen Einfrierung der Agrarpreise zustimmen.

As far as the Sturdy report is concerned, I agree with the freeze on agricultural prices.

Bisher hieß es:" Alle Jahre wieder", wenn es über die Festsetzung der Agrarpreise zu debattieren galt.

Hitherto, people have regarded it as a routine annual exercise when we have had to debate prices for agricultural products.

Innerhalb ganz kurzer Zeit sind die Agrarpreise, nicht zuletzt für Lebensmittel, in die Höhe geschossen.

Agricultural prices, not least for foods, have shot up over a very short period.

Ich stelle den Vorschlag, die Aussprache über die Agrarpreise auf Dienstagabend zu verlegen, zur Abstimmung.

I put to the House the proposal to postpone the debate on agricultural prices to Tuesday evening.

Was die GAP angeht, so sind die Agrarpreise in einer auf dem ECU basierenden Verrechnungseinheit ausgewiesen.

In respect of the CAP, agricultural prices are set in a unit of account which is based on the ECU.