agricultural prices

Agricultural prices 1997-1998 -Arable crops -Improving agricultural structures -1998 set-aside

Festsetzung der Agrarpreise 1997-1998 -Landwirtschaftliche Kulturpflanzen -Verbesserung der Agrarstruktur -Flächenstillegung 1998

This means that, in the event of a devaluation or revaluation, agricultural prices are directly affected, leading to considerable variations in the agricultural income of the Member States affected by these exchange-rate fluctuations.

Das bedeutet, daß ein Fallen oder Steigen der Kurse die Agrarpreise direkt beeinflußt und zu erheblichen Schwankungen in den Einnahmen der Landwirte in den von den Wechselkursschwankungen betroffenen Mitgliedstaaten führt.

Agricultural prices change particularly quickly.

Besonders schnell verändern sich die Agrarpreise.

the agricultural prices adopted in the agreement,

die im Rahmen des Abkommens zu berücksichtigenden Agrarpreise,

Third point: agricultural prices have never been so high.

Der dritte Punkt ist, dass die Preise für Agrarprodukte noch niemals so hoch waren.

We agreed on one point, and that was the discussion about agricultural prices.

Wir haben über einen Punkt abgestimmt, und zwar über die Diskussion der Agrarpreise.

Agricultural prices, not least for foods, have shot up over a very short period.

Innerhalb ganz kurzer Zeit sind die Agrarpreise, nicht zuletzt für Lebensmittel, in die Höhe geschossen.

Agricultural prices in the EU should and must come closer to prices in the world market.

Die Preise für landwirtschaftliche Produkte in der EU müssen und werden sich den Weltmarktpreisen angleichen.