Antrag zur Geschäftsordnung

Antrag zur Geschäftsordnung

Voting (see VOTING) OPINIONS — FOLLOW-UP P PRESIDENCY OF THE COMMITTEE

Darf ich einen Antrag zur Geschäftsordnung stellen?

Mr President, may I put a point of order?

Mit einem Antrag zur Geschäftsordnung komme ich zum Schluss.

I would like to close with a procedural motion.

Frau Terrón i Cusí hat das Wort für einen Antrag zur Geschäftsordnung.

Mrs Terrón i Cusí will now take the floor to move a point of order.

Frau Oomen-Ruijten bittet um das Wort für einen Antrag zur Geschäftsordnung.

Mrs Oomen-Ruijten requests the floor on a point of order.

Frau Präsidentin! Meine Damen und Herren, das ist ein Antrag zur Geschäftsordnung.

- (DE) Madam President, ladies and gentlemen, this is a point of order.

Sie selbst haben mich um eineinhalb Minuten für Ihren Antrag zur Geschäftsordnung gebeten.

You yourself said that you were requesting a minute and a half in order to make your point of order.

Ich dachte, es handelte sich vielleicht um einen Antrag zur Geschäftsordnung, doch dem war nicht so.

I did think it might be a point of order, but it was not.