Arbeitsmittel

Jedes Arbeitsmittel muss mit einem Betätigungssystem zum sicheren Abschalten des gesamten Arbeitsmittels ausgerüstet sein.

All work equipment must be fitted with a control to stop it completely and safely.

Das Führen selbstfahrender Arbeitsmittel bleibt den Arbeitnehmern vorbehalten, die im Hinblick auf das sichere Führen dieser Arbeitsmittel eine angemessene Unterweisung erhalten haben.

Self-propelled work equipment shall be driven only by workers who have been appropriately trained in the safe driving of such equipment.

Jeder Arbeitsplatz muß mit einem Betätigungssystem ausgerüstet sein, mit dem sich entsprechend der Gefahrenlage das gesamte Arbeitsmittel oder nur bestimmte Teile abschalten lassen, um das Arbeitsmittel in einem sicheren Zustand zu versetzen.

Each work station must be fitted with a control to stop some or all of the work equipment, depending on the type of hazard, so that the equipment is in a safe state.

Jeder Arbeitsplatz muss mit einem Betätigungssystem ausgerüstet sein, mit dem sich entsprechend der Gefahrenlage das gesamte Arbeitsmittel oder nur bestimmte Teile abschalten lassen, um das Arbeitsmittel in einen sicheren Zustand zu versetzen.

Each work station must be fitted with a control to stop some or all of the work equipment, depending on the type of hazard, so that the equipment is in a safe state.

Die Erfindung betrifft medizinische Arbeitsmittel, insbesondere Katheter, Schläuche, Rundschnüre, Formteile aus polymeren Materialien, wobei diese Arbeitsmittel eine besondere Ausstattung zu ihrer Erkennung in der Kernspintomographie aufweisen.

Medical devices that can be detected by magnetic resonance tomography and optionally radiography comprise a paramagnetic metal compound and a paramagnetic metal incorporated into a polymeric material before shaping.

4. Arbeitsmittel

4. Working resources

Menge Arbeitsmittel

Amount of work equipment

ARBEITSMITTEL DIVERSE

WORK EQUIPMENT VARIOUS