Arbeitsplatzabbau

arbeitsplatzabbau ist beauftragt

arbeitsplatzabbau is in charge

Drastischer Arbeitsplatzabbau bei Großunternehmen

Drastic job cuts at large companies

Die Mitarbeiter sehen keine Strategie ausser den Arbeitsplatzabbau

The employees see no strategy other than the job losses

Der damals vorausgesagte Arbeitsplatzabbau ist niemals eingetreten.

The job losses then forecast never occurred.

Verschlechterung des Betriebsklimas und /oder Motivationsverlust bei den Mitarbeiter durch Angst vor Arbeitsplatzabbau

Deterioration of the operating climate and / or loss of motivation when the employees through fear of job losses

Dennoch erzielte er wegen des anhaltenden Preisdrucks nur geringe Spannen, was zu Marktanteileinbußen und Arbeitsplatzabbau führte.

However, it has continued to suffer from pricing pressures, which have squeezed margins and resulted in a loss of market share and reductions in employment.

Wir können dem Arbeitsplatzabbau und der" allmählichen und kontrollierten" Schließung weiterer Postämter nicht unseren Segen geben.

We cannot sanction job losses and further office closures, even if this is carried out in " a gradual and controlled way ".

Und meinen Kollegen aus Belgien und Frankreich möchte ich sagen, dass bereits zum jetzigen Zeitpunkt bei uns Arbeitsplatzabbau erfolgt.

What we have tabled here relates to the very thing that was not done in Britain, namely proper preparation of the liberalisation process.